Октавио и Адела появляются на свет в один день в 1931 году в соседних деревнях неподалёку от Мадрида. С самого начала их судьбы оказываются связаны, и они встречаются вновь и вновь при разных обстоятельствах на протяжении следующих 90 лет в важные моменты истории Испании.
Эль Принсипе – район в испанском городе Сеута, находящемся на границе с Марокко. Территория это чрезвычайно криминальная и этнически неспокойная – здесь с трудом уживаются христиане с мусульманами. Чтобы хоть как-то держать в узде этот район, местным полицейским, порой, приходится прибегать к не самым законным методам. Для усиления правоохранительных органов в этот район направляется капитан Мори.
1878 год. Братья Сесар Браво и Роман Браво возвращаются домой, на ранчо, где они родились. Им пришлось бежать из Португалии после грабежа, в котором погибли их товарищи.