Капитан Сара Беллаиш из отделения судебной полиции Тулузы расследует дело, связанное с убийством двух подростков, которое ведет Ричард Кросс из парижской криминальной бригады.
Два эпизода из жизни Джонаса переплетаются, и каждый отражает другой: 1995 год, когда он был скованным и неуверенным в себе подростком, и 18 лет спустя, когда он — уже привлекательный и импульсивный 30-летний мужчина, который ищет равновесие в своей жизни.