Пытаясь наладить отношения, супруги Джеми и Алекс отправляются в сплав по реке. Погружённые в свои проблемы они не обращают внимания на новости о распространении какого-то вируса, и, когда после ссоры Алекс ломает ногу, в поисках помощи Джеми обнаруживает, что болезнь превращает людей в агрессивных монстров.
Бариста Уолт, всю жизнь мечтавший о космосе, знакомится со студенткой Софи, которая вот-вот полетит на колонизированный Марс. Воспользовавшись шансом, Уолт обманом проникает на корабль, и теперь Софи должна его прикрывать от суровых надзирателей.