Разведённая и оказавшаяся в сложном положении мать должна научиться кататься на лыжах и пройти сложную 54-километровую гонку, чтобы сохранить возможность жить у брата. В процессе подготовки к забегу она обнаруживает внутренние силы, о которых не подозревала.
Король экстремальных уличных гонок Рой, отбыв срок заключения, решает завязать со своим опасным хобби. Однако судьба бросает ему очередной вызов – его давние соперники затевают грандиозное состязание, маршрут которого берет начало в Норвегии и через Швецию ведет в далекий Мурманск! А тут ещё его любимая дочь соглашается участвовать в гонке.