Джейк Салли, Нейтири и их дети переживают смерть Нетейама. Противостояние с корпорацией RDA обостряется, и теперь семье предстоит столкнуться с враждебным племенем На`ви во главе с Варанг.
Рейнджеры сталкиваются лицом к лицу со знакомой угрозой из прошлого. В разгар глобального кризиса они снова должны стать героями, в которых нуждается мир.