Торкуато Феррейра — ветеран гражданской войны в Испании, которому удалось накопить огромное состояние в Аргентине после предательства своего лучшего друга Бруно Сальвата. В конце 1930-х годов Бруно прибывает в Аргентину, чтобы отомстить за предательство Торкуато и спасти свою сестру Джулию, которая попала в лапы сутенера.
Они уже не дети, но еще и не взрослые. Они молоды и переживают период взросления. Их сердца здоровы, сильны, но и ранимы. Они верят в вечную любовь, которая может продлиться как месяц, так и всю жизнь. У каждого из них есть свои мечты, стиль, музыкальные способности. Они реализуют себя на произвольной сцене, которую называют «Складом».