Владелец почтовой империи, чтобы научить ленивого отпрыска по имени Джеспер уму-разуму, отправляет его на крайний север в город Смиренсбург. Тот должен организовать там почтовое отделение и за год обработать не менее 6000 писем. Прибыв на место, парень оказывается в зоне боевых действий: два семейных клана, так уж исторически сложилось, питают взаимную ненависть и свято чтут многовековую...
Закадычные подружки Алекса и Кэти предвкушают начало обучения в средней школе. Но именно в этот неподходящий момент они сталкиваются с кризисом и начинают чувствовать себя изгоями.