Взорвав чарты и завладев умами молодёжи альбомом «brat», певица Charli XCX готовится к турне. Лейбл подписал на съёмки первого концерта известного режиссёра, и тот начинает вмешиваться в творческий процесс. Рекламные коллаборации, мероприятия, репетиции — артистке всё труднее выдерживать напряжение и внезапно свалившуюся на неё ответственность.
Зед рассчитывает получить спортивную стипендию, а Эддисон готовится к международным соревнованиям по чирлидингу. Тем временем, в Сибруке появляются инопланетяне.