Войны между спецслужбами становятся всё более изощренными: благодаря продвинутым технологиям агенты вселяются в тела других людей и устраняют цели руками близких и родственников жертв. Алекса узнаёт, что её супруг, который находится в коме, является одним из таких «спящих» агентов, и пытается спасти его.
В будущем сознание умирающего человека можно будет переселить в цифровой мир. Именно по этому пути идет программист Нэйтан: после смерти в ДТП он переносится в виртуальный мир, где влюбляется в реальную девушку Нору.
Когда-то Ли Хейден был звездой эстрады, а его песни становились настоящими хитами. Он пользовался огромной популярностью и купался в лучах славы. Но с того времени прошло немало лет, и теперь Хейден перешёл в разряд стареющих звёзд. Несмотря на то, что у него всё ещё остаются преданные поклонники, а сам он считается золотым голосом поколения, жизнь его уже не такая интересная и яркая, как раньше.