Как и предсказывал Кевин Флинн, стало возможным перемещение предметов и человекоподобных программ из виртуального мира в реальный. Джулиан Диллинджер, глава компании Dillinger Systems, привлекает инвесторов демонстрацией невероятных возможностей новой технологии, не упоминая, что в нашем мире воссозданные объекты могут существовать только 29 минут.
Очередная статья ресторанного критика Элисон становится вирусной из-за разгрома нового ресторана. После этого редактор настаивает, чтобы Элисон поработала под началом шеф-повара, которого она оклеветала, и загладила свою вину.