2003 год. Родители отправляют 12-летнего Бена в летний лагерь по водному поло, где он оказывается втянут в травлю одного из ребят. Ставший целью издевательств Илай страдает акне, и каждый сверстник должен избегать его, а в случае прикосновения оттереть и отмыть пострадавший участок кожи, чтобы не заразиться «чумой».
Вторая мировая война, Лондон. Рита, мать девятилетнего Джорджа, отправляет его в эвакуацию за город, чтобы уберечь от бомбардировок. Отважный Джордж решает вернуться к семье и отправляется в опасное путешествие домой.