Студент медицины вынужденный оставить школу по семейным причинам, устраивается на работу швейцаром в элитный жилой дом в Нью-Йорке, где он влюбляется в одну из его жителей.
Основанная на реальных событиях история двух детективов, преследующих убийц Марту Бек и Раймона Мартинеза Фернандеза, известных под прозвищем «Одинокие сердца», орудовавших в США в конце 40-х годов. Они убивали одиноких вдов, которые отвечали на рекламу в газете, где Раймон описывал себя горячим латиноамериканским любовником.
Отправляясь на каникулы к своему деду, юные искатели приключений Джош и Бад думали, что у них впереди самое скучное лето их детства. Но вышло совсем наоборот: в первый же день каникул дед поведал своим внукам о тайне озера Свенсон, в котором, по легенде, существовала гигантская черепаха по имени Мэл.