1930-е, Британия. Шесть дочерей английского землевладельца-дворянина Давида Фримена-Митфорда, второго барона Редесдейла, прославились благодаря многочисленным скандалам.
Лучшие друзья и полные противоположности Дебби и Питер на неделю меняются домами, и у них появляется возможность заглянуть в жизнь друг друга и получить ключ к любви.
Нью-Йорк, 1965 год. После перелома лодыжки молодая танцовщица Терри Джионоффрио живёт у подруги, сидит на обезболивающих и безуспешно ходит по прослушиваниям. Получив очередной отказ, она решает проследить за унизившим её режиссёром и теряет сознание прямо на улице, где её подбирает пожилая пара Роман и Минни Кастевет.
Хейли и Джеймс молоды и влюблены. Разъезжаясь перед праздниками по своим семьям, они оба принимают одно и то же безумное решение за доли секунды — пересесть в поезд другого и удивить любимого человека. Не заметив друг друга на вокзале, они совершенно не подозревают, что только что обменялись рождественскими праздниками.