Нью-йоркский пожарный Оуэн Стрэнд вместе с сыном переезжает в Остин и влюбляется в начальницу местного госпиталя Мишель Блэйк.
Фрэнк — бунтарь и плохиш, непредсказуемый и рисковый, Джек — чуткий и внимательный интеллектуал. Два полюса, между которыми разрывается художница Дафна, словно проживая две разные версии своей жизни. Но пришло время сделать выбор.
Потусторонняя сила, терроризировавшая героев предыдущих серий, вновь вырвалась на свободу в поисках новых жертв...