После приключений под землей прошло семь лет. Случился дрейф континентов. Главные герои мультфильма, отделённые от стада, вынуждены использовать айсберг в качестве плота. Они пересекают океан и попадают в неизвестные им ранее земли с экзотическими животными и пиратами, враждебно настроенными к ним. Скрэту удаётся получить свой жёлудь, но он перемещается в новые для него земли.
Главный герой получает от своей супруги разрешение на свободные отношения с другими женщинами. Похожая ситуация возникает и в семье его лучшего друга . Когда жены героев также решают воспользоваться подобным «пропуском», история принимает новый оборот.
Ларри и Кэрол — обычная супружеская пара, которая ничем не отличается от тысяч других нью-йорских семей. Но неожиданно спокойное и размеренное течение жизни нарушается, когда умирает жена их соседа. На первый взгляд, в этом несчастье нет ничего необычного, однако наблюдательная Кэрол замечает, что вдовец не особо скорбит об утрате.
Папа - гангстер. Что ж такого? Папы всякие важны. Папы всякие нужны... Правда, «Пышка» доросла до 18-ти лет, а родного папочку видела лишь в глубоком детстве: Доминик Каписко, или просто Дино, уже 13 лет сидит в тюрьме. Незадолго до освобождения папочке захотелось встретиться с любимой дочкой. Во время этого свидания он и наказал «Пышке» пойти куда-нибудь работать...