Адамо становится одним из самых влиятельных лиц в наркоторговле в Антверпене. Тем временем его друзья Бадия, Юнес и Вольт пытаются сбежать от бурного прошлого, но криминальный мир неумолимо тянет их обратно. Друзья оказываются перед выбором: сохранить верность или защитить себя и близких.
Юный Майкл мечтает стать пианистом, но его стремления не поддерживают родители, а учёба даётся тяжело. Когда старший брат Дэнни знакомит его с набирающей популярность роттердамской сценой габбер-музыки, Майкл с головой погружается в мир мощных битов, чувства братства и наркотиков.
Заступивший на службу в армию Йохан попадает в Индонезию, где основная задача солдат — подавление местного восстания. Вскоре его принимают в особый элитный отряд, под руководством крайне жестокого капитана Реймонда Вестерлинга, действия и приказы которого заставляют парня задуматься о долге, человечности и цене войны.
После того как дедушка Исабель попадает в аварию, девочка находит у него в машине старинный манускрипт, в котором зашифрована тайна местонахождения шпаги легендарного мушкетера д’Артаньяна. Вместе со своим двоюродным братом Риком и другом Жюлем Исабель должна раскрыть тайный код древней рукописи и найти реликвию. Но за этим сокровищем охотятся не только они.