Каждый год на 30 дней маленький город Бэрроу на Аляске погружается во тьму. Полярная ночь — вещь вполне нормальная для этих мест. Но однажды шериф Олсон начинает подозревать, что на этот раз тридцатидневный сумрак не пройдет так гладко. Вампиры готовят кровавый налёт на Бэрроу.
Середина XIV века. Англию захлестнула чума. Жители небольшой деревушки рудокопов одного из графств, пытаясь выжить, яростно защищаются от нашествия зараженных беженцев с востока. Деревенского подростка Гриффина постоянно посещают видения, в которых указан путь к спасению деревни — пробить туннель на оборотную сторону земли и воздвигнуть шпиль, увенчанный медным крестом, над великим собором, в...