Спецагент Джек Куинн несколько лет охотился на международного террориста Ставроса, но тому всегда удавалось уйти от преследования. Выполнив последнее задание, Джек уходит в отставку и теперь наслаждается мирной жизнью с беременной женой. Однако начальник предлагает ему ненадолго вернуться в команду, чтобы убрать Ставроса, который вскоре должен появиться в условленном месте.
Леа Лемонье, невзрачная толстуха, отмечала свой тридцать пятый день рождения просмотром фильма Бергмана в компании с собакой. Ничего другого ей не оставалось, потому что жизнь не задалась: работа ассистентки у стоматолога-садиста, сосед – сексуальный маньяк, мать – молодящаяся фанатка пластической хирургии, личный психоаналитик – бездарь и хапуга.
Ренетт живет в сельской местности, Мирабель - в Париже. Они знакомятся на деревенской дороге, когда у Мирабель ломается велосипед. Подружившись, вскоре они решают снимать вместе квартиру в Париже, где они собираются учиться в университете.