Пластический хирург влюблён в молоденькую учительницу. Чтобы выпутаться из неловкой ситуации, в которую попал по собственной глупости, он просит свою преданную ассистентку притвориться его женой, с которой он якобы собирается развестись. Один обман следует за другим, и вот в историю втянуты уже и дети его коллеги, и теперь все они отправляются на уикенд на Гавайи.
Воздушные кочевники, Племя Воды, Царство Земли и Народ Огня. Четыре нации были связаны судьбой, когда Народ Огня начал жестокую войну против всех. Прошло сто лет без надежды что-то изменить в этом мире. Народ Огня почти близок к победе в войне. Оказавшись между борьбой и храбростью, юный Аанг понимает, что он - Аватар, обладающий силой повелевать четырьмя стихиями, и то, что только он может...