52-летняя Николь и её 19-летний сын Серж живут в панельной многоэтажке в пригороде Парижа. Несмотря на трудную обстановку, они любят друг друга, но женщина мечтает об иной жизни. Когда перед Рождеством государство изымает у Николь чековую книжку и блокирует её кредитную карту, их отношения и жизни переворачиваются.
Опытный агент спецназа Адам Франко работает под прикрытием в крупном преступном сидндикате. Неожиданно для себя, он сближается с маленьким сыном босса. Среда, в которой растет сынишка главы мафии Виктора Пасторе, совсем неподходящая для мальчика. Адам становится перед моральныйм выбором и решает спасти ребенка .