Во время ночного ограбления срабатывает сигнализация, и трое грабителей садятся в машину и спешно покидают место преступления. Уходя от погони, они случайно сбивают полицейского и попадают в аварию. Решив временно отсидеться в ближайшем баре, преступники захватывают посетителей в заложники и пытаются придумать план отхода, но вскоре заведение окружает полиция.
Хитрый мошенник из Флориды хоть и не бедствует, но все же понимает, что больших денег в этой глуши ему не заработать. Его призывно манят столичные толстосумы, с которыми он мог бы дать волю своему таланту. А где их больше всего? Конечно же в Белом Доме! И ловкий плут отправляется на покорение вершин большой политики, ведь именно там его таланты, как ни странно, оказываются наиболее уместными.
Прошло три года. Чарли Брустер уже считает (не без помощи психотерапевта), что вампиры - лишь плод его воображения. Питер Винсент же уверен в обратном. И вот является Реджина - сестра главного вампира, убитого в прошлой серии. Мстит она жестоко: лишает Питера его шоу, а Чарли превращает в упыря...