Обиженные друг на друга бывшие узнают, что их новые возлюбленные — брат и сестра, так что им придется провести Рождество под одной крышей, скрывая свою романтическую историю.
Шона и Ника - звезд футбольной команды средней школы сильно удручает перспектива провести очередное лето на футбольных сборах. И благодаря виртуозной схеме, их жизнь приобретает настоящий вкус! Теперь они могут пронести лето в окружении красивейших девчонок - в лагере для чирлидерш. Все идет прекрасно! Ведь их «тонкая душевная организация» открывает доступ к самым чудным красоткам.