Нино Браун удачлив в делах и в жизни. Он молод, богат, красив и подает большие надежды. Однако, настоящее его занятие - это торговля наркотиками, здесь его «золотое дно» во всех смыслах. Нино влиятелен и жесток в своем деле, он считает себя неуязвимым. Тем более, что мало кто противостоит ему, разве только всего лишь какие-то заурядные парни, полицейские...
Джои занимается продажей автомобилей и обожает свою работу. Он задолжал местному мафиози, жена требует алименты, любовница - денег, дочь-подросток сбежала из дома, а в довершение ко всему, Джои стал продавать меньше автомобилей, и теперь ему грозит увольнение, если он не продаст 12 машин в день распродажи.
В Нью-Йорке стоит невыносимая жара. Плавится асфальт, автомобили раскалились до температуры доменных печей, а изможденные люди, обливаясь потом, мечтают провести остаток дня под струями холодного душа... Одновременно с тем, как столбик термометра безжалостно ползет вверх, кровь жителей Бруклина постепенно начинает вскипать.