Джейк Салли, Нейтири и их дети переживают смерть Нетейама. Противостояние с корпорацией RDA обостряется, и теперь семье предстоит столкнуться с враждебным племенем На`ви во главе с Варанг.
После принятия образа аватара солдат Джейк Салли становится предводителем народа на'ви и берет на себя миссию по защите новых друзей от корыстных бизнесменов с Земли. Теперь ему есть за кого бороться — с Джейком его прекрасная возлюбленная Нейтири. Когда на Пандору возвращаются до зубов вооруженные земляне, Джейк готов дать им отпор.
Вампир Луи рассказывает о своей жизни журналисту Дэниэлу Моллою. В начале XX века в Новом Орлеане Луи, богач и пока ещё человек, знакомится с харизматичным вампиром Лестатом, который обращает его в себе подобного. Луи всеми силами пытается сохранить человечность, но появление новой подопечной Лестата, вампирши-подростка Клодии, ещё больше осложняет их отношения.