Связь близнецов Анны и Зои подвергается испытанию, когда Анна влюбляется в загадочного Ника. Пока она утопает в чувствах, Зои начинает подозревать, что в жизни Ника не всё так гладко. В поисках правды они обе оказываются втянутыми в опасную игру.
Оставив в прошлом жизнь, полную преступлений и насилия, Рэй остепенился и стал примерным семьянином, живущим в тихом пригороде. Но когда всплывает правда о его прошлом, Рэя шантажом вынуждают провернуть еще одно, последнее, дело — забрать посылку с неизвестным содержимым. В результате смертельно опасной двойной игры раненый Рэй скрывается от безжалостных убийц, которые ни перед чем не...
Терзаемая воспоминаниями о своей умершей матери, Дана уезжает из Малибу и направляется в Южную Африку, чтобы осуществить мечту ее матери о серфинге в заливе Джефферус.