Бывший заключённый и блестящий автомеханик Лино возвращается во Францию после обмена заключёнными с Испанией, чтобы свести счёты с Арески и коррумпированным начальником полиции, который разрушил его жизнь.
11-летний Джим — одаренный мальчик, интересующийся наукой и космосом. Приехав в новый город со своим отцом, он решает принять участие в научном конкурсе со своей одноклассницей Эммой. Несмотря на протесты, Джим убеждает ее повторить проект Киттингера (первый человек, побывавший на стратостате практически на границе космоса в 1960 году) «Эксельсиор» и построить огромный воздушный шар.
Элис случайно узнает, что ее любимый муж имеет пристрастие: он пользуется эскорт-услугами и на эти развлечения спустил все семейные сбережения. Теперь Элис сама решила заняться эскорт услугами, чтобы обеспечить себя и своего сына, и, похоже, у нее это неплохо получилось.