Майк Атлас — бывший комиссар полиции, который теперь живет на улице. Несправедливо закрытое дело об убийстве вынуждает его наладить собственную жизнь и вернуться к расследованию.
Город Шверин изнемогает от невиданной прежде жары. Детективы Лона Мендт и Фрэнк Эллинг идут по следу серийного убийцы, который будто выбирает своих жертв наугад. Но всему есть причина, и порой все выглядит иначе, чем кажется на первый взгляд.
Марта, шеф-повар французского ресторана в Гамбурге, создает на своей кухне настоящие шедевры кулинарного искусства. Для нее существует только работа. Но, когда в автокатастрофе погибает ее сестра, мать-одиночка, Марте приходится взять к себе восьмилетнюю племянницу Лину. А затем в их жизни возникает он - опасный конкурент Марты, новый повар из Италии Марио, который превращается в «лучшего...