Опытный невролог Александра во время очередной напряжённой смены совершает ошибку которая приводит к трагедии. Вина, страх и осуждение буквально пропитывают атмосферу больницы, а Александра начинает сомневаться в собственном профессионализме.
14-летнего Марко задерживают на датской границе — у мальчика обнаруживают паспорт пропавшего без вести чиновника, которого когда-то обвинили в педофилии. Начальник отдела полиции Карл Мёрк берется за повторное расследование старого дела.
Когда Аске получает куклу ниндзя от своего дяди Стюарта, только что вернувшегося из Таиланда, он узнает, что кукла живая и может помочь ему с проблемами в школе. Аске хочет вернуть одолженное, но узнает, что клетчатый ниндзя одержим и находится на миссии, чтобы отомстить.