Бандитская шайка помогает Чонгу бежать из тюрьмы. Убийства со страшными следами лапы тигра возобновились, и полицейские Терек и Линда опять в погоне за преступником. По древнему поверью самые достойные бойцы «тигрового стиля» могут попасть в священный храм прошлого и там воссоединиться с предками. Для этого в полночь назначен турнир по рукопашному бою. Среди лучших бойцов оказывается Терек.
Агент федеральной службы Джастин получает задание проверить Академию Виртуальных Искусств, где пропал ее коллега. В этом, оборудованном по последнему слову техники заведении, назревает заговор - идет подготовка нового поколения убийц, натренированных убивать в виртуальном мире. Агенты должны предотвратить воплощение злого замысла.