Школьники открывают портал, через который на Землю попадает беглец из другого измерения, которого преследуют беспощадные охотники за головами. Дети пытаются найти способ спасти пришельца и отправить обратно в его мир.
Годы Второй мировой войны. Группы польских беженцев встречаются на мосту через Западный Буг. Одни бегут от немецкой армии, а другие спасаются от вторжения Красной армии. Анна — одна из них, и теперь она пытается разузнать, что случилось с её мужем, офицером польской армии. Среди беженцев она находит знакомых и жён других офицеров.