Семья Портокалос отправляется в родную деревню отца Тулы, чтобы исполнить его последнее желание и воссоединиться с корнями.
1935 год. Вдова Луиза Даррелл переезжает на греческий остров Корфу, чтобы справиться с финансовыми трудностями и поднять на ноги четырёх детей.
Гречанка Джорджия выросла в Америке и родной язык так и не выучила. Что не мешает ей работать гидом по достопримечательностям Греции и плохо скрывать своё неудовольство туристами, интересующимися лишь тем, где лучше купить сувениры. Проводя экскурсию с новым водителем, не говорящим с ней на одном языке, Джорджия думала, что потеряет рассудок, а нашла любовь.