Расследуя возникновение аномалии точки перехода, Кэрол Дэнверс и Моника Рамбо независимо друг от друга одновременно касаются её и тем самым спутывают свои силы с Камалой Хан. Теперь девушки меняются местами, когда кто-нибудь из них использует сверхспособности. А в это время предводительница кри с помощью одного из Квантовых наручей (точно такого же, какой достался Камале по наследству)...
По приказу губернатора полиция устраивает массовые рейды по отлову нелегальных иммигрантов из Латинской Америки, и даже сажает в лагеря их детей, родившихся в США. ДжейПи уже совершеннолетний, но чтобы выйти на свободу и поручиться за мать, он соглашается участвовать в программе по уходу за пожилыми.