Школьник Тогаси — талантливый спринтер, которому с детства не было равных в беге на 100 метров. Однажды в его школу переводится Комия — бегун с железной волей, которому не хватает техники. Тогаси начинает обучать Комию, и их дружба постепенно превращается в соперничество. Спустя годы они вновь встречаются на треке, чтобы выяснить, кто же действительно быстрее.
XVI век. Йоуалли Коатль становится свидетелем убийства испанскими конкистадорами своего отца. Йоуалли бежит в Теночтитлан, чтобы предупредить императору Монтесуму II и его верховного жреца Йоку о надвигающейся опасности.