Япония, начало XVII века. Английский штурман Джон Блэкторн терпит крушение и попадает в закрытую для европейцев Страну восходящего солнца, где проходит путь от пленника на грани жизни и смерти до правой руки борющегося за власть самурая Торанаги.
14 лет назад отец Уида, Гин, основал Рай в горах Оу, победив гигантского демонического медведя Акакабуто. Теперь и сам Уид должен спасти своего отца и вернуть Рай из лап злобного захватчика Хогена. Пока Уид путешествует в поисках союзников, он находит новых друзей. И пускай его армия намного меньше армии Хогена, она создана на дружбе и взаимопомощи, ведь её лидер — Уид, будущий предводитель...
Школьник Аюми Аидзава приезжает на лето к отцу (его родители в разводе). Городишко малолюдный и скучноватый, предок не слишком общителен, заняться нечем. Хорошо хоть, у Аюми есть новый горный велосипед. На нем можно обследовать окрестности – и обнаружить, что вдоль реки Накидзавагава летают странные светляки, что кошка тигриного окраса по кличке Тётка О-Кака не любит фотографироваться, и что...