Инспектор из Ньюфаундленда Донни Фицпатрик в ходе расследования слишком близко подбирается к незаконной деятельности местного политика, и его отправляют работать на Сен-Пьер и Микелон. Прибытие Фица нарушает привычный уклад жизни заместителя начальника местной полиции Женевьев Аршамбо. Несмотря на различие в подходах к расследованиям, они вынуждены работать вместе над сложными и необычными...
В будущем с помощью неких мозговых имплантов киллер может оказаться в теле другого человека и, подавляя его волю, совершать убийства. Но выйти из тела носителя возможно, только если он умрёт. За этим стоит зловещая корпорация, и однажды исполнительница таких ужасных заданий начинает терять контроль.
16-летняя Мэнди находит компрометирующее видео с ночи, которую не помнит. Теперь ей нужно попытаться выяснить, что произошло, и попытаться предотвратить крах собственной жизни.