Детектив-инспектор Томас Линли и детектив-сержант Барбара Хейверс — необычная пара полицейских детективов. Их различия в прошлом создают напряжение, но они объединяются для раскрытия преступлений, преодолевая классовые и гендерные барьеры.
1964 год. Уже немолодой Ип Ман узнаёт, что у него рак, а сына отчисляют из школы за очередную драку. Тут как раз Брюс Ли присылает учителю приглашение на чемпионат по карате и билет на самолёт в Штаты. Великий мастер отправляется в Сан-Франциско подыскать школу для сына и заодно посмотреть, как там живёт китайская диаспора.