Два брата, Шон и Майк и жена Майка оправляются поохотиться, чтобы отвлечься от домашних проблем. Не обращая внимания на запрещающие знаки, они проникают в закрытый заповедник...
Молодой харизматичный ирландский гитарист и американская виолончелистка из престижной семьи полюбили друг друга. После волшебной встречи в Нью-Йорке обстоятельства оказываются сильнее их, и они вынуждены расстаться. Родившийся ребёнок, Август Раш, по столь же несчастливому стечению обстоятельств оказывается в одном из нью-йоркских приютов.